RESOLUCIÓN CONCURRENTE 1022 DEL SENADO

QUE PROPONE UNA ENMIENDA A LA CONSTITUCIÓN DE ARIZONA; ENMENDANDO EL ARTíCULO XI, SECCIÓN 3, DE LA CONSTITUCIÓN DE ARIZONA; RELACIONADA CON EDUCACIÓN.

TEXTO DE LA ENMIENDA PROPUESTA

Que sea resuelto por el Senado del Estado de Arizona, con la Cámara de Representantes concurriendo:

1. Se propone enmendar el Artículo XI, sección 3, de la Constitución de Arizona de la manera siguiente, si los votantes lo aprueban y con la proclamación del Gobernador:

3. Consejo estatal de educación; composición; poderes y deberes; compensación

Sección 3. El consejo estatal de educación se compondrá de los siguientes miembros: el superintendente de instrucción pública, el presidente de una universidad estatal o un colegio estatal, tres CUATRO miembros legos, un miembro del consejo de colegios estatales júnior UN PRESIDENTE O RECTOR DE UN DISTRITO DE COLEGIOS COMUNITARIOS, UNA PERSONA QUE ES EL DUEÑO O ADMINISTRADOR DE UNA ESCUELA CHÁRTER, un superintendente de un distrito de escuelas secundarias, un maestro de clase y un superintendente de una escuela de condado. Cada miembro, aparte del superintendente de instrucción pública, a SERÁ nombrado por el gobernador con el consentimiento del senado en la manera prescrita por la ley. Los poderes, deberes, compensación y gastos, y los mandatos del consejo serán tal como se puede prescribir por la ley.

2. La Secretaria de Estado presentará esta proposición a los votantes en la próxima elección general como dispone el artículo XXI de la Constitución de Arizona.

ANÁLISIS POR EL CONSEJO LEGISLATIVO

La Constitución de Arizona crea un Consejo Estatal de Educación que se compone del Superintendente de Instrucción Pública y 8 miembros nombrados por el Gobernador: el presidente de una universidad estatal o un colegio estatal, un superintendente de un distrito de escuelas secundarias, un maestro de clase, un superintendente de una escuela de condado tres miembros públicos y un miembro del consejo de colegios estatales júnior. Los poderes y deberes del Consejo Estatal de Educación son establecidos en los estatutos estatales e incluyen el ejercicio de supervisión general y regulación de la conducta del sistema de escuelas públicas. La agencia sucesora al consejo de colegios estatales júnior fue eliminada en 2003.

La Proposición 105 enmendaría la Constitución de Arizona cambiando la membresía del Consejo Estatal de Educación. El miembro del consejo de colegios estatales júnior se reemplazaría por un presidente o rector de un distrito de colegios comunitarios. Se agregarán dos miembros adicionales: un miembro público adicional y una persona que es el dueño o administrador de una escuela chárter.

ARGUMENTOS "A FAVOR" DE LA PROPOSICIÓN 105

Como padres de familia, valoramos las elecciones educativas que Arizona permite. Sin embargo, cuando nuestra elección es una escuela chárter, dicha escuela no tiene representación en los consejos de todas partes del estado que formulan política. Ya que las escuelas de nuestros niños serán gobernadas por las políticas establecidas por el Consejo de Educación del Estado de Arizona, creemos que todas las escuelas públicas deben tener representación en ese consejo.

A pesar de quien autoriza o patrocina una escuela chárter, a pesar de quien se le ha encomendado asegurar la conformidad con las regulas estatales y federales, el Consejo de Educación del Estado hace las políticas gobernantes que las escuelas chárteres tienen que seguir. Es una tradición americana que el gobierno depende de representación. Como padres de familia, creemos que los niños y familias de escuelas chárteres deben ser representadas. Por lo tanto, debe haber un representante de escuela chárter en el Consejo de Educación del Estado.

Como la voz preeminente de las escuelas chárteres en Arizona, la Arizona Charter Schools Association (Asociación de Escuelas Chárteres de Arizona) reconoce los retos extraordinarios que se enfrentan a las escuelas chárteres en el estado. La representación chárter en el Consejo de Educación del Estado ayudará a tomar mejores decisiones. Además, las escuelas chárteres son escuelas públicas y como esas tienen derecho a representación en los consejos públicos que establecen las políticas que las gobiernan.

El 10% de estudiantes de las escuelas públicas son matriculados en las 493 escuelas públicamente aprobadas de chárter y sin costos de matrícula. Uno de cuatro escuelas públicas en Arizona es una escuela chárter. Juntas estas escuelas representan a una población diversa de más de 500,000 empleados, padres de familia, negocios y estudiantes. Merecen la representación en el Consejo de Educación del Estado.

The Arizona Charter Schools Association