GUíA DEL VOTANTE DE LAS PROPOSICIONES EN LA BOLETA ELECTORAL

Esta página es proporcionada para su conveniencia para marcar sus selecciones después de estudiar las proposiciones. Puede separarla de este folleto y llevarla al lugar de votación el Día de la Elección General, el 7 de noviembre de 2000, para ayudarle a votar su boleta electoral.

Proposición 100 - una enmienda propuesta a la Constitución de Arizona por la legislatura que relaciona a los límites de la deuda municipal	Sí	NO
Proposición 101 - una enmienda propuesta a la Constitución de Arizona por la legislatura que relaciona con las Tierras Estatales	Sí	NO
Proposición 102 - una enmienda propuesta a la Constitución de Arizona por la legislatura que relaciona con la Valoración Imponible de la Propiedad Residencial	Sí	NO
Proposición 103 - una enmienda propuesta a la Constitución de Arizona por la legislatura que relaciona con los delitos que están sujetos a la libertad bajo fianza	Sí	NO
Proposición 104 - una enmienda propuesta a la Constitución de Arizona por la legislatura que relaciona con las limitaciones de gastos de los distritos escolares	Sí	NO
Proposición 200 - propuesta por petición de iniciativa que relaciona a los juegos de azar indios	Sí	NO
Proposición 201 - propuesta por petición de iniciativa que relaciona con los juegos de azar indios y los juegos de azar de los hipódromos y canódromos	Sí	NO
Proposición 202 - propuesto por petición de la iniciativa que relaciona con los juegos de azar indios	Sí	NO
Proposición 203 - propuesta por petición de iniciativa que relaciona con las penas para la posesión y uso de drogas	Sí	NO
Proposición 300 - remitida por la legislatura que relaciona con los Ingresos de las Tierras Fideicomisarias de las Escuelas del Estado	Sí	NO
Proposición 301 - remitida por la legislatura que relaciona a la Lotería del Estado	Sí	NO
Proposición 302 - remitida por la legislatura que relaciona a la libertad condicional	Sí	NO
Proposición 303 - remitida por la legislatura que relaciona a los impuestos sobre productos de tabaco	Sí	NO
Proposición 304 - recomendación de la comisión sobre salarios para los funcionarios electivos del estado que relaciona a los sueldos de legisladoreso	Sí	NO

INSCRIPCIÓN DE VOTANTE

El 7 de octubre es la fecha límite de inscripción para la Elección General de 2002

¡Ahora usted puede inscribirse para votar en línea! Vaya al sitio de la

Inscripción de Votantes de ServiceArizona al: http://www.servicearizona.com

Los formularios de inscripción de votante están disponibles del registrador del condado en cada condado, además en unas oficinas gubernamentales y ubicaciones públicas en todas partes del estado. Se pueden enviar los formularios llenados al registrador del condado que corresponde indicado en esta publicación.
Un formulario de inscripción en línea está disponible en la página del Web de la Secretaría de Estado al www.azsos.gov. Este formulario de inscripción puede ser llenado e impreso en una computadora en casa. Una vez que sea firmado, se puede enviar a la Oficina de la Secretaría de Estado. También puede solicitar un formulario de inscripción de votante llamando gratis dentro de Arizona al 1-877-THE-VOTE (1-877-843-8683).
Los residentes de Arizona que están fuera del estado temporalmente pueden inscribirse enviando por correo un formulario de inscripción al registrador del condado en su condado de residencia.

El Formato de la Papeleta de voto desplegado en HTML refleja sólo el texto de la Proposición de la Papeleta de voto y no refleja cómo aparecerá en la Papeleta de voto de la Elección General.
La traducción en español de los argumentos "a favor" y "en contra" trata de reflejar con la más exactitud posible la gramática de la versión original.

GUíA DEL VOTANTE DE LAS PROPOSICIONES EN LA BOLETA ELECTORAL

DERECHOS DE VOTANTES

INSCRIPCIÓN DE VOTANTE

El 7 de octubre es la fecha límite de inscripción para la Elección General de 2002