2002 Proposiciones de la papeleta de voto

Secretaría de Arizona de Estado

Los Volúmenes - PDF

Los Servicios de la Elección

Proposiciones en la Boleta Electoral - PDF

Información General

La Revisión del Desempeño Judicial - PDF

< volver

adelantar >

Contacto - Secretaría de Arizona de Estado


 

Información General

 

INSCRIPCIÓN DE VOTANTE, DERECHOS DE VOTANTES

 

PERSONAS CON INCAPACIDADES, VOTACIÓN TEMPRANO

 

OFICIALES DEL REGISTRO CIVIL Y ELECCIONES DE LOS CONDADOS

PDF

 

GUíA DEL VOTANTE

 

 

Proposiciones en la Boleta Electoral

PDF

 

La Revisión del Desempeño judicial

PDF

Proposiciones en la Boleta Electoral

 

 

Proposición 100 - una enmienda propuesta a la Constitución de Arizona por la legislatura que relaciona a los límites de la deuda municipal
Formato de Boleta Electoral

PDF

 

Proposición 101 - una enmienda propuesta a la Constitución de Arizona por la legislatura que relaciona con las Tierras Estatales
Formato de Boleta Electoral

PDF

 

Proposición 102 - una enmienda propuesta a la Constitución de Arizona por la legislatura que relaciona con la Valoración Imponible de la Propiedad Residencial
Formato de Boleta Electoral

PDF

 

Proposición 103 - una enmienda propuesta a la Constitución de Arizona por la legislatura que relaciona con los delitos que están sujetos a la libertad bajo fianza
Formato de Boleta Electoral

PDF

 

Proposición 104 - una enmienda propuesta a la Constitución de Arizona por la legislatura que relaciona con las limitaciones de gastos de los distritos escolares
Formato de Boleta Electoral

PDF

 

Proposición 200 - propuesta por petición de iniciativa que relaciona a los juegos de azar indios
Formato de Boleta Electoral

PDF

 

Proposición 201 - propuesta por petición de iniciativa que relaciona con los juegos de azar indios y los juegos de azar de los hipódromos y canódromos
Formato de Boleta Electoral

PDF

 

Proposición 202 - propuesto por petición de la iniciativa que relaciona con los juegos de azar indios
Formato de Boleta Electoral

PDF

 

Proposición 203 - propuesta por petición de iniciativa que relaciona con las penas para la posesión y uso de drogass
Formato de Boleta Electoral

PDF

 

Proposición 300 - remitida por la legislatura que relaciona con los Ingresos de las Tierras Fideicomisarias de las Escuelas del Estado
Formato de Boleta Electoral

PDF

 

Proposición 301 - remitida por la legislatura que relaciona a la Lotería del Estado
Formato de Boleta Electoral

PDF

 

Proposición 302 - remitida por la legislatura que relaciona a la libertad condicional
Formato de Boleta Electoral

PDF

 

Proposición 303 - remitida por la legislatura que relaciona a los impuestos sobre productos de tabaco
Formato de Boleta Electoral

PDF

 

Proposición 304 - recomendación de la comisión sobre salarios para los funcionarios electivos del estado que relaciona a los sueldos de legisladores
Formato de Boleta Electoral

PDF

Otros asuntos en la boleta electoral

La Revisión del Desempeño judicial

 

PDF

 

Jueces del Tribunal de Apelaciones División I

 

Jueces del Tribunal Superior en el Condado Maricopa

 

Jueces del Tribunal Superior en el Condado Pima

 

Lista de Verificación de Jueces para Llevar a la Casilla de Votación

PDF

La Secretaría de Estado es un empleador de igualdad de oportunidades

Publicado por
Secretaria de Estado Betsey Bayless
1700 W. Washington Street, Fl. 7
Phoenix, Arizona 85007-2888

PERSONAS CON INCAPACIDADES

Esta publicación está disponible en formatos alternativos

El Folleto Informativo de 2002 está disponible en formatos alternativos. Los residentes de Arizona que necesitan información sobre las proposiciones de la boleta electoral de 2002 en otro formato deben ponerse en contacto con la División de Servicios de Elecciones de la Oficina de la Secretaria de Estado al 602-542-8683, 1-877-THE VOTE (1-877-843-8683), 800-458-5842 o TDD 602-255-8683.

Ayuda con inscribirse para votar

Los residentes de Arizona que necesiten ayuda con inscribirse para votar deben ponerse en contacto con el registrador del condado que corresponde al número indicado en esta publicación.

Los residentes de Arizona que necesitan ayuda pueden inscribirse para votar por correo. Los formularios están disponibles en las oficinas gubernamentales y ubicaciones públicas en todas partes del estado. Se pueden solicitar los formularios llamando al registrador de su condado al 1-877-THE VOTE (1-877-843-8683), TDD 602-255-8683 o al sitio de Web de la Secretaría de Estado al www.azsos.gov.

Accesibilidad para los votantes

Los funcionarios de Elecciones de los Condados acomodarán las necesidades especiales de los votantes que físicamente no puedan ir a los lugares de votación o que necesitan el acceso especial o la ayuda especial para votar en los lugares de votación. Los residentes de Arizona que necesitan ayuda con la votación deben ponerse en contacto con el departamento de elecciones de su condado, a los números indicados en esta publicación.

VOTACIÓN TEMPRANA

Cualquier votante registrado puede votar temprano en la Elección General de 2002 de Arizona. Los registradores de los condados ofrecen la votación temprana en sus oficinas. En algunos condados, la votación temprana también se ofrece en ubicaciones aparte de la oficina del registrador. La votación temprana empieza el 3 de octubre de 2002.

Los votantes registrados pueden solicitar que se les envíen una boleta electoral por correo. La solicitud puede ser hecha por teléfono, correo o fax al registrador del condado que corresponde hasta las 5 p.m. del 25 de octubre de 2002. Una solicitud por escrito tiene que incluir el nombre y dirección como están registrados, la fecha de nacimiento, la elección para la cual se solicita la boleta electoral, la dirección donde el votante está residiendo temporalmente (si se aplica) y la firma del votante. Podría solicitar una boleta electoral de votación temprana en línea. Pregúntele al registrador de su condado.

Las boletas electorales TIENEN QUE ser recibidas por el registrador del condado, ya sea por entrega personal o por correo, o se puede entregar a cualquier lugar de votación en el condado de residencia del votante a más tardar las 7 p.m. el día de la elección.

Las Declaraciones de los Candidatos Legislativos y de Todo el Estado de 2002

¡Un Voto por Arizona! Un folleto de Las Declaraciones de los Candidatos Legislativos y de Todo el Estado de 2002, está disponible de la Comisión de Ciudadanos para Elecciones Limpias.

Una guía fue enviada por correo a cada casa con un votante registrado. Si desea más información acerca del Folleto de las Declaraciones de los Candidatos, póngase en contacto con la Comisión de Ciudadanos para Elecciones Limpias al: 602-200-0013; El número gratis para los otros códigos de área: 877-631-8891; la dirección del sitio de Web: www.ccec.state.az.us; o vaya a su oficina en 4001 N. 3rd Street, Suite 200, Phoenix, Arizona 85012.

El Formato de la Papeleta de voto desplegado en HTML refleja sólo el texto de la Proposición de la Papeleta de voto y no refleja cómo aparecerá en la Papeleta de voto de la Elección General.
La traducción en español de los argumentos "a favor" y "en contra" trata de reflejar con la más exactitud posible la gramática de la versión original
.


BETSEY BAYLESS
Secretaría de Arizona de Estado
Disclaimer

© Septiembre 2002